アンケ・エルレンホフ+デボラ・マシェ展

ミュージアムトーク&オープニングパーティー
●7月16日(日)PM.6:00～　ミュージアムトーク
パネラー：クラウ・スホンネフ（ゲストキュレーター）、松本透（東京国立近代美術館美術課長）
アンケ・エルレンホフ、デボラ・マシェ
PM.5:00～　オープニングパーティー
スペシャル・サマー・プログラム＜華の乱＞
●8月19日(土)、20日(日)　A.M.10:00～P.M.6:00
館内及び竹林を使った花の饗宴。草月流久保島一超社中による生け花のパフォーマンス。

助成　財団法人花王芸術・科学財団
後援　横須賀市文化振興課、横須賀生涯学習財団、神奈川新聞社、FMヨコハマ

ドイツ出身の2人の女性アーティスト、アンケ・エルレンホフ（1959生まれ）とデボラ・マシェ（1966生まれ）。
　現在ドイツのケルンとアメリカのボストンにそれぞれ在住し制作を行う彼女たちは、共に絵画を通して独自の表現を試みています。
　アンケ・エルレンホフはアクリルや油絵の具を用いて大胆な画面構成の鮮やかな色彩世界を再現しています。一方デボラ・マシェは自身の言語学的な興味を物語るかのようにキャンバスの上に楔形文字に似た図形を整然と配置しています。
　内なる感性の表出ともとれるアンケの色彩。そして井々とした画面をつくりだすデボラの線。
　しかしアンケは理知的考察によりその色彩画面を構築し、デボラはその線により画面に感覚的なリズムを与えているのです。
　今回は“善くみる眼”と“感じ易い心”をそれぞれ持ち合わせた二人の女性アーティストの作品を同時に展示することで、新世紀の“JUST PAINTING”への提言となる展覧会にしたいと考えています。

JUST PAINTING　善くみる眼－感じ易い心アンケ・エルレンホフ + デボラ・マシェ 2人展 ANKE ERLENHOFF + DEBORA MACHE
（左）ANKE ERLENHOFF（右）DEBORA MACHE	2000年 7月14日(金)～9月10日(日) アンケ・エルレンホフ Anke Erlenhoff 1959年生まれドイツ・ケルン市在住 1978-80 ケルン大学で学ぶ 1980-84 アーヘン専科学校で美術を専攻 1983-85 デュッセルドルフ美術アカデミーで学ぶ 1985-88 ケルンの美術単科大学で学ぶデボラ・マシェ Debora Mache 1966年生まれアメリカ・ボストン市在住 1985-92 台北大学で学ぶ 1994 デュッセルドルフ美術アカデミーで学ぶ 1996 エール大学で舞台デザインを専攻
ミュージアムトーク&オープニングパーティー ●7月16日(日)PM.6:00～　ミュージアムトークパネラー：クラウ・スホンネフ（ゲストキュレーター）、松本透（東京国立近代美術館美術課長）アンケ・エルレンホフ、デボラ・マシェ PM.5:00～　オープニングパーティースペシャル・サマー・プログラム＜華の乱＞ ●8月19日(土)、20日(日)　A.M.10:00～P.M.6:00 館内及び竹林を使った花の饗宴。草月流久保島一超社中による生け花のパフォーマンス。助成　財団法人花王芸術・科学財団後援　横須賀市文化振興課、横須賀生涯学習財団、神奈川新聞社、FMヨコハマドイツ出身の2人の女性アーティスト、アンケ・エルレンホフ（1959生まれ）とデボラ・マシェ（1966生まれ）。　現在ドイツのケルンとアメリカのボストンにそれぞれ在住し制作を行う彼女たちは、共に絵画を通して独自の表現を試みています。　アンケ・エルレンホフはアクリルや油絵の具を用いて大胆な画面構成の鮮やかな色彩世界を再現しています。一方デボラ・マシェは自身の言語学的な興味を物語るかのようにキャンバスの上に楔形文字に似た図形を整然と配置しています。　内なる感性の表出ともとれるアンケの色彩。そして井々とした画面をつくりだすデボラの線。　しかしアンケは理知的考察によりその色彩画面を構築し、デボラはその線により画面に感覚的なリズムを与えているのです。　今回は“善くみる眼”と“感じ易い心”をそれぞれ持ち合わせた二人の女性アーティストの作品を同時に展示することで、新世紀の“JUST PAINTING”への提言となる展覧会にしたいと考えています。